Archive for March, 2010



25
Mar
10

preces

 

 

Advertisements
25
Mar
10

Les rêveries du promeneur solitaire

 

Las ficciones que tienen un objeto moral se llaman apólogos o fábulas, y como su objeto no es o no debe ser otro que el de envolver verdades útiles en formas sensibles y agradables, no se pretende en semejante caso esconder la mentira, en tanto que no es sino el atuendo de la realidad, y quien refiere una fábula por la fábula misma de ninguna manera miente.

Hay otras ficciones puramente ociosas, cuales la mayoría de los cuentos y de las novelas que, sin encerrar ninguna enseñanza verdadera, tan sólo tienen por objeto el entretenimiento. Despojadas de toda utilidad moral, éstas no pueden valorarse sino por la intención de quien las inventa, y cuando éste las refiere con afirmación como verdades reales, apenas se puede disentir de que son auténticas mentiras. Sin embargo, ¿quién ha sentido alguna vez un gran escrúpulo por tales mentiras y quién ha hecho alguna vez un grave reproche a los que las cometen? Si algún objeto moral tiene, por ejemplo, El templo de Cnido, tal objeto está por demás ofuscado y tergiversado por los detalles voluptuosos y las imágenes lascivas. ¿Qué ha hecho el autor para cubrirlo con un barniz de decoro? Ha fingido que su obra era la traducción de un manuscrito griego, y ha construido la historia del descubrimiento de este manuscrito del modo más propio para persuadir a sus lectores de la veracidad de su relato. Si eso no es una mentira bien positiva, que se me diga entonces lo que es mentir. Sin embargo, ¿a quién se le ha ocurrido criminar al autor por esta mentira y tratarle, por ello, de impostor?

Se dirá en vano que no es más que una broma, que, aunque afirmara, el autor no quería persuadir a nadie, que, efectivamente, a nadie ha persuadido, y que el público no ha dudado ni por un momento que fuera él mismo el autor de la obra presuntamente griega de que se  hacía pasar por  traductor. Responderé que semejante broma sin objeto alguno no hubiera sido más que un tontísimo infantilismo, que un mentiroso no miente menos cuando afirma aunque no persuada, que del público instruido hay que separar multitudes de lectores simples y crédulos a quienes la historia del manuscrito, narrada por un autor grave con un aire de buena fe, se ha impuesto realmente, y que han bebido sin recelo en una copa de forma antigua el veneno del que por lo menos habrían desconfiado si se les hubiera presentado en un vaso moderno.

 

(Cuarto Paseo)

 

25
Mar
10

stay with me

 

 

25
Mar
10

i shall take it anyway

 

24
Mar
10

become the other

 

 

24
Mar
10

the hipstones

 

 

21
Mar
10

shinin’ on

 

 




about the manuscript

in progress and deviliciously updated

about the author

Nació en Severomoravsky en 1987. Siempre va y viene del Perú porque fue criado por sus abuelos en el distrito de Barranco. Le gustan los tranvías y los cisnes. Tiene un solo hermano, que se dedicó a la filosofía y las artes marciales. Ambos aman a los gatos, aunque son alérgicos y con tendencia al asma. Luego de estudiar ingeniería de sonido en la Universidad de Gjod. Ha compuesto “Canciones Concretas” y diseñado “Non Píeceless” (mejor conocido como “Antípodas”) y “The Amniotic Loto”, ambos para el II Festival de Música Estática de Wellspring en 2003. Integró la intervención urbana “Intramuros Libro Mural” en Lima, bajo el auspicio de Tranvías Editores. Actualmente prepara un libro-objeto titulado “Tangente Trino Transversal” para la editorial Sofisma de Máquina Virgen, en Curitiba, Brasil. Asimismo, refiere tener un proyecto delirante cada vez que huele jazmines, intitulado por cierto "Von Pelton: Cartógrafo, Post Humanista y Ex-Catológico". Conoció y se enamoró de Stephanus (a quien llama Stefan, con su consentimiento) en un paseo por el río Rímac a las tres de la mañana. Desde entonces su obsesión por la fugacidad del tiempo se traduce en música que ejecuta en un estudio particular y transmite rara vez como DJ online. A pesar de ser muy distante, es tierno y amado por hombres y mujeres. Físicamente de musculatura firme y talla small. Ama el deporte, sobre todo el tennis. Ocasionalmente es eufórico y muy fetichista, especialista en fotos y libros de antigüedad, le fastidia reconocerlo pero es empedernidamente bisexual. Aún vive con sus abuelos pero ha intentado fallidamente de mudarse a una habitación propia con vista al mar, o en la azotea de algún lugar fuera de la ciudad de Lima. No se trasviste, sin embargo porta un pendiente de oro en la oreja derecha. Viste de colores enteros, mayormente con un gorro rojo puesto.
March 2010
S M T W T F S
« Feb   Apr »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  
Advertisements